Well, are we certain that his avatar is dead anyways? It could just be badly wounded and the shock of the wound made the link snap so that Norm 'awoke'. He could have gone, picked and patched it up and then he'd still have it, right? I mean the movie wasn't specific about that, was it? *scratches head*